Yahoo News:
Interpretando uma assistente de uma atriz famosa. Kristen Stewart deu ao Cannes Film Festival uma performance auto-referencial e imediatamente aclamada no último dia do festival. “Clouds of Sils Maria”, de Olivier Assayas, estreou nesta sexta-feira em Cannes, revelando uma nova dimensão de Stewart, atuando em uma produção europeia ao lado de Juliette Binoche. Como a assistente acorrentada-ao-celular de uma veterana atriz internacional reverenciada chamada Maria Enders (interpretada por Binoche), a personagem de Kristen é cheia de ironias.
Telegraph:
Kristen Stewart brilha em seu melhor papel até o momento, no destemidamente drama inteligente Clouds of Sils Maria, de Olivier Assayas, exibido em Cannes 2014, diz Robbie Collin.
(…)
Mas é Stewart quem realmente brilha aqui. Valentine é provavelmente seu melhor papel até o momento: ela é afiada e sutil, conhecível e depois de repente distante, e uma última, surpreendente reviravolta é tratada com uma leveza de toque brilhante.
(…) Para ajudá-la através deste metafisicamente tempo ensaiando, está a assistente Valentine, interpretada por Kristen Stewart, que entrega uma performance de imensa estabilidade e textura, preservando bom humor na face de um cargo 24 horas, que envolve estar presa na mentalidade profissional de outra mulher. Sua personagem repleta de tatuagens no antebraço, camisetas vintage de bandas e óculos de armação preta e grossa, é alguém que inicialmente parece com uma satírica arquétipo da despreocupada “boneca das Relações Públicas”, e ainda Stewart transmite um ar de pensativa solenidade, raramente explodindo grandiosamente, tentando bastante teatralidades.
Assayas usa as mulheres como um condutor através do qual discutiremos os paradoxos de interpretar papéis que (emocionalmente) podem representar uma situação real na vida do ator, e sua comunicação é complexa, vivida e também frustrada com a suave correnteza de encanto romântico. O diretor também está usando essa mulheres como um tipo de justaposição de gerações; literalmente em seus interesses culturais, gostos e conexões humanas, mas também através de seus estilos de atuação, com Binoche o fazendo de coração, de forma expressiva e apaixonada(aquela risada!) e Stewart mais segura, estudada e relutante em se abrir para a personagem de Binoche, sua chefe piegas. Juntamente com um sub-trama envolvendo a tumultuosa vida de uma jovem entusiasmada estrela de Hollywood e queridinha dos paparazzi(Chloë Grace Moretz), Assayas está fazendo também uma astuta conexão a personalidade de Stewart fora das telas de cinema assim como os papéis em Crepúsculo que a arremessaram pela estratosfera.
(…)
Stewart tem sido uma estranha propriedade durante seu tempo em Hollywood, seus talentos como atriz em sua maioria não testados (ou, melhor colocando, ignorados) na franquia Twilight, apesar de mostrar sinais de promessa em filmes como Adventureland eThe Runaways. Val é um papel complexo na qual a atriz nunca perde sua personalidade da vida real, ao invés de abraçá-la para desenvolver uma dinâmica com a performance mais classicamente comovente de Binoche. As duas começam em um trem para Zurique para honrar o incrível colaborador de Maria, um dramaturgo alemão que escreveu o papel que a tornou famosa, quando descobrem que o homem morreu. Mais do que isso, um jovem diretor espera re-encenar a peça com Maria mais uma vez, não no cobiçado papel da juventude forte, mas como a suicida, sem vontade mulher mais velha.
Variety:
Val, a hiper-confiável mulher jovem que serve como a inspetora, mãe, terapeuta e companheira de ensaio de Maria. É Val que fala com sua chefe nervosa, sobre trabalhar na nova versão de “Maloja Snake”, arrastando Maria para um estúdio de produção de um filme de super-heróis apenas para ver Jo-Ann Ellis, a irritável jovem atriz (Moretz) escolhida para interpretar o outro papel.
Ensaiando as falas para o filme, Maria e Val podem estar também descrevendo suas próprias cargas sexuais codependentes, já que tão perversamente o diálogo se encaixa na própria dinâmica cada vez menos saudável do par. Ás vezes, Val desculpa a si mesma para visitar um namorado fotógrafo (contudo, uma estranha montagem de viagem pela montanha sugere que ela deve simplesmente precisar espairecer quando a conexão se torna muito intensa), até finalmente, Val parecer que desapareceu totalmente… apenas um dos muitos mistérios entrelaçados neste rico e sedutoramente sem fim, estudo psicológico.
(…)
Mas Stewart é aquela que na verdade incorpora o que a personagem de Binoche mais teme, enfrentando a técnica mais avançada da atriz mais velha com a mesma espontaneidade, energia agitada que a torna uma das atrizes mais convincentes e assistíveis de sua geração.
A maior parte das duas horas de filme é dedicada a cenas com Binoche e Stewart, por vezes com os outros, mas quase sempre sozinhas, então para quem gosta de ver essas duas grandes atrizes batendo de um lado para outro, como seus personagens e lidando com as inumeráveis questões que cercam uma carreira artística, há muito para ver. Esta é definitivamente uma visão privilegiada, sem olhar para as coisas de uma forma indecente,mas como uma consideração de como essas vidas são direcionadas e como associações passadas continuam a afetar as decisões tomadas no presente.
123 minutos em competição.
[...]
Há alguma interação desviada entre Juliette Binoche (bem como grande dama) e Kristen Stewart (É sempre bom quando encarna o espírito solto do que veio depois da Geração Z). O cenário é lindo. A câmera não cai. Todo mundo se lembra de suas linhas. Infelizmente, tudo isso se sente miseravelmente autêntico e mais que um pouco chato.
[...]
Os paralelos entre o enredo da obra e a relação de Maria com Valentine são demasiado no nariz. Caminham através dos Alpes suíços e andam pelas linhas sem perceber o asseio da coincidência. A maior parte de sua energia é dedicada a mastigar sobre várias lacunas geracionais. As risadas de Maria sobre a aparência de Jo'Ann como uma tola super-heroína épica - aparentemente inspirado no X-men - mas Valentine é mais aberta para assuntos sérios ligados ao projeto. Estas diferenças causam troca ocasional de pederneira, mas em sua maior parte, a tensão entre as duas mulheres é expressa pelo diálogo que elas têm.
Isso importa que o trabalho não pareça real? Que os grandes projetos dos Estados Unidos estão totalmente fora da marca e que um jornalista não se comporta como um jornalista? Um pouco. Um deles está constantemente forçado a sair da ação para fumar sobre o absurdo de tudo isso. Mais grave ainda, o personagem de Jo'Ann fornece um absurdo mau julgamento tomado ao estilo de Lindsay Lohan: demasiado seco, muito autoconsciente, muito estudado. Certamente importa que a metáfora geográfica central - relativa em uma névoa que rasteja em seu caminho ao longo de um vale perto da cidade suíça mencionado no título - isso trabalha até o ponto de exaustão.
Ainda assim, o filme vale a pena pelas performances de K-Stew e J-Bo. São as únicas coisas autenticas em um mar de artifício e má-fé.
The Guardian
A assistente pessoal da atriz , que trabalha com o seu iPhone em uma mão e Blackberry na outra. A relação aqui é muito bem desenhada, com Stewart novamente demonstrando que é uma boa atriz, que pode estar fora da sombra de Crepúsculo. Sentada para jantar em uma cena, despede sua chefe como uma esnobe [que sempre tenta associar com pessoas de maior nível social] e afirma que os filmes de fantasia de sucesso podem ser tão válidos como os dramas sociais em fábricas ou fazendas. Maria arqueia uma sobrancelha delicada. Mais uma vez, ela está convencida.
É imediatamente evidente que essas duas mulheres estão muito próximas, na fronteira de claustrofobia. Maria e Val se amam e vivem juntas, mas a amizade nunca foi igual. O passo de um cigarro para frente e para trás, passamos a testar o jogo antigo para o ponto onde se destaca e define a tensão de funcionamento entre elas. Val, percebemos, é a verdadeira Sigrid neste filme.
Indiewire
Juliette Binoche está destinada para ser sobre-pagadada de agora até o fim dos tempos, mas ela ganhou esse privilégio, e aqui vemos tão sólido que foi bem escrito e bem desenvolvido.Mas não podemos entrar em êxtase, como muitos têm manifestado; além de uma químicaespumante com Kristen Stewart (abaixo, loucas Krisbians) é implacavelmente egoísta, espiritual, e até mesmo o melhor espelho para interpretar um papel próximo a se identificar com ela mesma diminui o desempenho de Binoche. Como muitas outras dualidades, este filme é definido, ela é experiente, uma atriz realizada que foi convidada a comprometer-se auma classe de experiência pós-moderna, mas seus talentos consideráveis não são bemservidos por este lado e pode encontrar algumas compras em um personagem tão ilusório.
Estamos tão surpreendidos quanto qualquer um, mas a maior felicitação em desempenho vai para, espero, Kristen Stewart, que apostamos deu o melhor desempenho. (E o filme é lado a lado com Binoche) e realmente conseguiram fazer um diálogo tolo e ingrato muito natural. Talvez porque está fazendo um personagem que não é uma versão de si mesma - embora muitos comentem o filme com a fama de Stewart e seu estilo particular de celebridade, a maior parte faz através de Jo'Ann interpretada por Chleo Grace-Moretz, então Stewart está livre apenas para interpretar um papel e não ser o centro das atenções. Em sua imagem de assistente pessoal de super-star, ela pode fazer observações sobre a natureza dos fãs juvenis e dizer coisas como "há uma abundância de pré-adolescentes de merda, então tome cuidado ", e todos nós podemos rir a base de fãs de 12 anos de 'Crepúsculo', mas ela está fazendo isso de uma distância segura, com um papel que é claramente diferente para ela e que é natural e não forçada.
Via || Via | Tradução Irmandade Robsten Legacy
Yahoo News:
Interpretando uma assistente de uma atriz famosa. Kristen Stewart deu ao Cannes Film Festival uma performance auto-referencial e imediatamente aclamada no último dia do festival. “Clouds of Sils Maria”, de Olivier Assayas, estreou nesta sexta-feira em Cannes, revelando uma nova dimensão de Stewart, atuando em uma produção europeia ao lado de Juliette Binoche. Como a assistente acorrentada-ao-celular de uma veterana atriz internacional reverenciada chamada Maria Enders (interpretada por Binoche), a personagem de Kristen é cheia de ironias.
Telegraph:
Kristen Stewart brilha em seu melhor papel até o momento, no destemidamente drama inteligente Clouds of Sils Maria, de Olivier Assayas, exibido em Cannes 2014, diz Robbie Collin.
(…)
Mas é Stewart quem realmente brilha aqui. Valentine é provavelmente seu melhor papel até o momento: ela é afiada e sutil, conhecível e depois de repente distante, e uma última, surpreendente reviravolta é tratada com uma leveza de toque brilhante.
(…) Para ajudá-la através deste metafisicamente tempo ensaiando, está a assistente Valentine, interpretada por Kristen Stewart, que entrega uma performance de imensa estabilidade e textura, preservando bom humor na face de um cargo 24 horas, que envolve estar presa na mentalidade profissional de outra mulher. Sua personagem repleta de tatuagens no antebraço, camisetas vintage de bandas e óculos de armação preta e grossa, é alguém que inicialmente parece com uma satírica arquétipo da despreocupada “boneca das Relações Públicas”, e ainda Stewart transmite um ar de pensativa solenidade, raramente explodindo grandiosamente, tentando bastante teatralidades.
Assayas usa as mulheres como um condutor através do qual discutiremos os paradoxos de interpretar papéis que (emocionalmente) podem representar uma situação real na vida do ator, e sua comunicação é complexa, vivida e também frustrada com a suave correnteza de encanto romântico. O diretor também está usando essa mulheres como um tipo de justaposição de gerações; literalmente em seus interesses culturais, gostos e conexões humanas, mas também através de seus estilos de atuação, com Binoche o fazendo de coração, de forma expressiva e apaixonada(aquela risada!) e Stewart mais segura, estudada e relutante em se abrir para a personagem de Binoche, sua chefe piegas. Juntamente com um sub-trama envolvendo a tumultuosa vida de uma jovem entusiasmada estrela de Hollywood e queridinha dos paparazzi(Chloë Grace Moretz), Assayas está fazendo também uma astuta conexão a personalidade de Stewart fora das telas de cinema assim como os papéis em Crepúsculo que a arremessaram pela estratosfera.
(…)
Stewart tem sido uma estranha propriedade durante seu tempo em Hollywood, seus talentos como atriz em sua maioria não testados (ou, melhor colocando, ignorados) na franquia Twilight, apesar de mostrar sinais de promessa em filmes como Adventureland eThe Runaways. Val é um papel complexo na qual a atriz nunca perde sua personalidade da vida real, ao invés de abraçá-la para desenvolver uma dinâmica com a performance mais classicamente comovente de Binoche. As duas começam em um trem para Zurique para honrar o incrível colaborador de Maria, um dramaturgo alemão que escreveu o papel que a tornou famosa, quando descobrem que o homem morreu. Mais do que isso, um jovem diretor espera re-encenar a peça com Maria mais uma vez, não no cobiçado papel da juventude forte, mas como a suicida, sem vontade mulher mais velha.
Variety:
Val, a hiper-confiável mulher jovem que serve como a inspetora, mãe, terapeuta e companheira de ensaio de Maria. É Val que fala com sua chefe nervosa, sobre trabalhar na nova versão de “Maloja Snake”, arrastando Maria para um estúdio de produção de um filme de super-heróis apenas para ver Jo-Ann Ellis, a irritável jovem atriz (Moretz) escolhida para interpretar o outro papel.
Ensaiando as falas para o filme, Maria e Val podem estar também descrevendo suas próprias cargas sexuais codependentes, já que tão perversamente o diálogo se encaixa na própria dinâmica cada vez menos saudável do par. Ás vezes, Val desculpa a si mesma para visitar um namorado fotógrafo (contudo, uma estranha montagem de viagem pela montanha sugere que ela deve simplesmente precisar espairecer quando a conexão se torna muito intensa), até finalmente, Val parecer que desapareceu totalmente… apenas um dos muitos mistérios entrelaçados neste rico e sedutoramente sem fim, estudo psicológico.
(…)
Mas Stewart é aquela que na verdade incorpora o que a personagem de Binoche mais teme, enfrentando a técnica mais avançada da atriz mais velha com a mesma espontaneidade, energia agitada que a torna uma das atrizes mais convincentes e assistíveis de sua geração.
A maior parte das duas horas de filme é dedicada a cenas com Binoche e Stewart, por vezes com os outros, mas quase sempre sozinhas, então para quem gosta de ver essas duas grandes atrizes batendo de um lado para outro, como seus personagens e lidando com as inumeráveis questões que cercam uma carreira artística, há muito para ver. Esta é definitivamente uma visão privilegiada, sem olhar para as coisas de uma forma indecente,mas como uma consideração de como essas vidas são direcionadas e como associações passadas continuam a afetar as decisões tomadas no presente.
123 minutos em competição.
[...]
Há alguma interação desviada entre Juliette Binoche (bem como grande dama) e Kristen Stewart (É sempre bom quando encarna o espírito solto do que veio depois da Geração Z). O cenário é lindo. A câmera não cai. Todo mundo se lembra de suas linhas. Infelizmente, tudo isso se sente miseravelmente autêntico e mais que um pouco chato.
[...]
Os paralelos entre o enredo da obra e a relação de Maria com Valentine são demasiado no nariz. Caminham através dos Alpes suíços e andam pelas linhas sem perceber o asseio da coincidência. A maior parte de sua energia é dedicada a mastigar sobre várias lacunas geracionais. As risadas de Maria sobre a aparência de Jo'Ann como uma tola super-heroína épica - aparentemente inspirado no X-men - mas Valentine é mais aberta para assuntos sérios ligados ao projeto. Estas diferenças causam troca ocasional de pederneira, mas em sua maior parte, a tensão entre as duas mulheres é expressa pelo diálogo que elas têm.
Isso importa que o trabalho não pareça real? Que os grandes projetos dos Estados Unidos estão totalmente fora da marca e que um jornalista não se comporta como um jornalista? Um pouco. Um deles está constantemente forçado a sair da ação para fumar sobre o absurdo de tudo isso. Mais grave ainda, o personagem de Jo'Ann fornece um absurdo mau julgamento tomado ao estilo de Lindsay Lohan: demasiado seco, muito autoconsciente, muito estudado. Certamente importa que a metáfora geográfica central - relativa em uma névoa que rasteja em seu caminho ao longo de um vale perto da cidade suíça mencionado no título - isso trabalha até o ponto de exaustão.
Ainda assim, o filme vale a pena pelas performances de K-Stew e J-Bo. São as únicas coisas autenticas em um mar de artifício e má-fé.
The Guardian
A assistente pessoal da atriz , que trabalha com o seu iPhone em uma mão e Blackberry na outra. A relação aqui é muito bem desenhada, com Stewart novamente demonstrando que é uma boa atriz, que pode estar fora da sombra de Crepúsculo. Sentada para jantar em uma cena, despede sua chefe como uma esnobe [que sempre tenta associar com pessoas de maior nível social] e afirma que os filmes de fantasia de sucesso podem ser tão válidos como os dramas sociais em fábricas ou fazendas. Maria arqueia uma sobrancelha delicada. Mais uma vez, ela está convencida.
É imediatamente evidente que essas duas mulheres estão muito próximas, na fronteira de claustrofobia. Maria e Val se amam e vivem juntas, mas a amizade nunca foi igual. O passo de um cigarro para frente e para trás, passamos a testar o jogo antigo para o ponto onde se destaca e define a tensão de funcionamento entre elas. Val, percebemos, é a verdadeira Sigrid neste filme.
Indiewire
Estamos tão surpreendidos quanto qualquer um, mas a maior felicitação em desempenho vai para, espero, Kristen Stewart, que apostamos deu o melhor desempenho. (E o filme é lado a lado com Binoche) e realmente conseguiram fazer um diálogo tolo e ingrato muito natural. Talvez porque está fazendo um personagem que não é uma versão de si mesma - embora muitos comentem o filme com a fama de Stewart e seu estilo particular de celebridade, a maior parte faz através de Jo'Ann interpretada por Chleo Grace-Moretz, então Stewart está livre apenas para interpretar um papel e não ser o centro das atenções. Em sua imagem de assistente pessoal de super-star, ela pode fazer observações sobre a natureza dos fãs juvenis e dizer coisas como "há uma abundância de pré-adolescentes de merda, então tome cuidado ", e todos nós podemos rir a base de fãs de 12 anos de 'Crepúsculo', mas ela está fazendo isso de uma distância segura, com um papel que é claramente diferente para ela e que é natural e não forçada.
Sem comentários:
Enviar um comentário