9 de maio de 2016

Capítulo extra de "A Coroa" traduzido!

O blog Leitura Virtual fez a tradução do capítulo exclusivo de A Coroa que a Kiera Cass escreveu para a venda do livro na Barnes e Noble dos Estados Unidos. Abaixo vocês podem conferir esse capítulo lindo!


- Eady, você pode me ajudar, por favor? - Josie estendeu o alfinete e a faixa. Eu poderia dizer que ela estava tentando não deixar transparecer seus nervos.
- Claro.
- Se eu sujar este vestido de sangue, eu juro...
- Você não tem nada com que se preocupar. - eu garanti. - Você está em excelentes mãos. Agora, olhe para mim e respire.
A sala fervilhava de pessoas, mas parecia que todas já estavam em modo de celebração.A pobre Josie estava fazendo o seu melhor apenas para terminar de se vestir. Eu puxei a faixa azul - um símbolo de seu status de quase realeza - apertada por todo o decote do seu vestido e segurei-a no lugar, alisando-a em torno do corpete para que ela caísse bem ajeitada em seu quadril.
- Pronto. Nenhum sangue. Nem mesmo uma gota de suor. - eu fiquei parada atrás dela, com as mãos em seus ombros e olhando-a pelo espelho. - Você dá uma bela noiva.
Ela assentiu, os lábios apertados.
- Graças a Deus eu estou impecável por fora, porque por dentro eu me sinto uma bagunça. 
Eu ri.
- Você e qualquer outra noiva da história. Eu queria cruzar o corredor até o altar com Eikko, estava mais do que pronta para ser sua esposa. Mas a sensação de realmente passar por uma cerimônia enorme, com todos aqueles votos... - eu balancei a cabeça.
- Eu me lembro. Eu nunca vi ninguém passar mal de maneira tão elegante...
- Ei - eu disse, apontando para o seu reflexo - Nós nunca falaríamos sobre isso.
Com isso, um sorriso finalmente surgiu no rosto dela e eu decidi que, se eu tivesse que passar o resto do dia fazendo graça em relação aos meus inúmeros defeitos só para acalmar os nervos dela, eu o faria.
- Nós vamos para o carro em quinze minutos - lembrei. - Deixe-me buscar a florista e verificar os meninos, e então estaremos prontas para ir.
Josie assentiu, começando algum tipo de exercício de respiração profunda. Eu acenei para Shannon.
- Você é a dama de honra dela. Precisa mantê-la calma.
- Pode deixar.
Eu desapareci no corredor, apreciando o ar mais frio. Com todos os vários membros de família, as damas de honra e os amigos, aquela sala estava muito cheia. Mas o que eu poderia dizer? O casamento de Josie estava quase tão agitado quanto o meu havia sido.
Todas as salas de estar do andar de baixo estavam sendo usadas para um propósito ou outro hoje. Refeições em uma, fotografia na próxima. Tínhamos até transformado uma das salas em uma creche temporária apenas para manter nossa princesinha próxima de todos. Mas, virando a esquina, eu vi que a creche não havia sido necessária.
Kerttu girava e girava no corredor, cercada por admiradores, e eu sorri, vendo à distância. Eikko sentado no chão, o casaco jogado do lado, batia palmas enquanto meus pais assistiam próximos à parede. Osten já havia sido cansado pela sobrinha e estava comicamente apoiado em um cotovelo, balançando a cabeça para ela.
- Lindo, sotsi - Eikko disse.
- Este é o melhor vestido! Posso usá-lo todos os dias?
- Sim - ele respondeu. - Até para dormir, se quiser.
Revirei os olhos. Que simples.
- Querida, este vestido é tão estufado, você vai rolar para fora da cama. - desci pelo corredor e ela se virou e veio pulando em minha direção.
- Mamãe, mamãe!
Me ajoelhei para abraçá-la. 
- Você está maravilhosa, Kerttu. Está pronta para ir?
- Eu joguei todas as minhas pétalas de flores no tio Osten!
Olhei para cima, e ele olhou para mim como se aquilo fosse uma coisa séria, afinal. Parecia que cada um dos meus irmãos tinha deixado um pouco de si em Kerttu. Ela era tão encantadora quanto Ahren, tão precoce quanto Kaden e tão endiabrada quanto Osten, e nós nunca sabíamos com qual lado dela teríamos que lidar em um momento em particular. Mas, claro, ela era muito preciosa para ser repreendida, mesmo quando ela era um pouco mais insolente do que gentil. 
Eu ri.
- Boa menina.
Ela se aconchegou, colocando sua boca na região do meu estômago, um novo hábito que eu não poderia quebrar.
- Olá, bebê. Você já é uma menina?
- Oh, docinho, eu já te disse. Nós não saberemos por um tempo. - bati em seus cabelos, tentando não bagunçá-los. - E talvez já seja um menino.
- Tente ser uma menina - ela falou pelo meu vestido, por entre as mãos, para ter certeza de que as palavras fossem ouvidas.
- Como está se sentindo, Vossa Majestade? - Eikko provocou, beijando minha testa.
- Estou muito bem. A noiva está um pouco nervosa.
Ele encolheu os ombros. 
- Eu aposto que isso é normal. Se eu me lembro bem, você estava até pior do que eu estava quando nos casamos. Você não estava...?
- Por que ninguém esquece isso? - balancei minha cabeça para ele, mas ele apenas riu. - Venha, Kerttu. Vamos ver a tia Josie. Eu aposto que você vai animá-la.
- Eu animo todo mundo.
- Reúna os meninos - eu instruí Eikko. Ele me encarou por um momento, parecendo preocupado.
- Claro. - e ele saiu sorrindo. Eu imaginei se ele estava se lembrando do nosso casamento ou pensando no que ia acontecer, ou apenas ponderando o quão deslumbrante eu estava, uma distração que ele alegou sofrer várias vezes por dia.
- Venha, querida. - Kerttu colocou sua mão no meu ventre, chegando o mais perto que podia  de seu novo irmão.
A população ainda não sabia e quase não dava para ver. Eu esperava que alguns babados bem costurados me ajudassem a mascarar a verdade por um pouco mais de tempo. mas agora eu temia que tivéssemos cometido um erro contando para Kerttu. Eu certamente não a queria espalhando a notícia hoje. Josie realmente merecia ter um dia lindo sob os holofotes.
- Kerttu! - Neena chamou quando nós voltamos. Eu olhei para Josie e a vi engolindo uma taça de champagne. Eu esperava que isso a fizesse se acalmar. - Você está tão bonita. Você está animada?
- Papai disse que eu posso usar meu vestido todo dia!
Todos os que estavam por perto riram.
- Não estou surpresa. - Neena respondeu antes de se virar para mim - Eu estive em contato com a igreja e os convidados já começaram a chegar. O salão principal já está arrumado para a recepção e tudo o que nós temos que fazer agora é, na verdade, ter o casamento.
- Perfeito. Eikko está reunindo os meninos e meus pais estão no hall, então tenho certeza de que estamos prontos para ir. Quer dizer, se ela estiver pronta. - Eu indiquei Josie.
- Eu realmente pensei que este dia seria o melhor da vida dela. Mas ela parece mais nervosa do que animada.
Eu olhei para ela e a verdade caiu sobre mim. Na verdade estava muito simples.
- Eu vou falar com ela. Tenha certeza de que os meninos estão indo para o carro, e nós estaremos atrás de você.
Eu me movi pela sala, distribuindo os buquês e conferindo se todos os pequenos detalhes estavam bem cuidados. O decoro exigia que eu não estivesse na festa de casamento real, mas pelo menos permanecer com o grupo significava que eu poderia ver detalhes que os outros poderiam ter esquecido.
Depois que amarrei o arco no vestido de Kerttu pela quinta e - espero - última vez, uma empregada colocou a cabeça para dentro da sala.
- Está na hora, Vossa Majestade.
- Obrigada - eu disse, e me virei para Josie - Pronta?
Josie congelou.- Sim. Ok.
Mas seus olhos estavam um pouco rabugentos, e me perguntei se ela ficaria assim até a porta da frente. 
No grande hall de entrada, todos estavam alinhados enquanto Kerttu dançava em círculos pela festa. Ela havia feito tudo tão certo quando praticamos e eu esperava que ela passasse pela cerimônia sem cair  pelo corredor. Eu começava a ter minhas dúvidas.
- Tudo bem. - eu disse para Josie - É hora de ir.
Ela encarou as grandes portas abertas, os carros esperando no estacionamento. havia apenas um minúsculo vestígio de vento nas árvores - um dia perfeito para um casamento.
- Eu preciso de um minuto.
- Josie!
Ela envolveu o estômago com um dos braços. 
- Só um minuto.
Eu a puxei para cima, segurando seus ombros. 
- Ei. Eu te entendo. Mesmo.
- Eu amo ele. Então por que estou tremendo?
- Porque é aterrorizante conseguir tudo o que você sempre quis.
Ela levantou os olhos na direção dos meus. Assentiu.
- Mas você não tem que se preocupar. É só uma caminhada pelo corredor. E quando chegar no final, Kaden irá segurar a sua mão e vocês dizem algumas palavras, coisas que já consideraram um milhão de vezes. E você receberá uma coroa, mas é mais para você ficar bonita, e você já está linda, então é só mais um acessório. - encolhi os ombros. - É fácil, de verdade.
Ela me olhava, seu peito se movendo firmemente, como se ela trabalhasse para diminuir a respiração.
- Fácil. - ela repetiu. - Uma caminhada, algumas palavras, algumas jóias.
- Exatamente. E então eu finalmente poderei chamar você de minha irmã.
Ela sorriu.
- Você também pode me chamar de princesa Josephine Schreave.
- Sim, mas provavelmente ficarei com "ei, você". - eu provoquei.
O riso foi árduo e valeu totalmente a pena. 
- Obrigada.
- Disponha. Está pronta agora?
Ela assentiu. - Acho que sim. - Depois de um suspiro profundo, ela deu dois passos adiante e me abraçou.
- Estou tão feliz por você, Josie.
- Obrigada. Nem acredito que isso...
Sua voz desapareceu rapidamente e eu olhei por sobre meu ombro para ver o que a havia feito parar. Uma gafe monumental havia acontecido. Eu pensava que os meninos  já estavam a caminho da igreja, mas aqui estavam eles vindo pelo hall com Neena. Eikko, Kile e, pior do que isso, o próprio noivo.
Engoli em seco.
- Josie, me desculpe! Eu pensei...
Mas ela não ouviu nada. Seus olhos estavam focados em Kaden, chocado na outra extremidade do hall. Eu assisti enquanto ele piscava, tentando conter as lágrimas. Josie me deixou e caminhou em direção ao seu noivo, e ele colocou as mãos no peito, chacoalhando a cabeça, como se não pudesse acreditar no quão bonita ela estava.

Um momento depois, estavam todos misturados. Kile e sua esposa, Alice, estavam acariciando as costas de Josie, enquanto meus pais e Miss Marlee estavam enxugando seus olhos. Camille correu até Ahren, e Shannon estava fazendo os olhos de uma prima que Camille tinha trazido. Meu pai estava sobre um joelho, tentando acalmar Kerttu enquanto Osten parecia estar tentando se esconder dela. Eu senti como se meu coração estivesse explodindo de alegria.

- Nós vamos nos atrasar. - Neena sussurrou em meu ouvido.
Eu olhei para aquela cena feliz, tantas pessoas que eu amava em um único lugar, sorrindo e chorando e simplesmente respirando, e dei de ombros.
- Todos podem esperar.
Ela riu. - Vamos apenas dizer aos convidados que foram muito cedo.
- Gosto do seu jeito de pensar.
Ela balançou a cabeça.
- Se alguém me perguntasse há dez anos atrás como minha vida teria sido, não seria capaz de imaginar alguma coisa deste tipo.
- Não. - eu disse, assistindo minha família, pensando em como estava crescendo rápido.  Peguei Eikko me encarando, com um rosto lindo e extremamente calmo, olhando como se eu fizesse o sol nascer. - Mas é muito melhor do que qualquer coisa que eu sempre sonhei. 
- Ok, ok! - minha mãe disse acima do barulho - Nós realmente precisamos ir agora.
Kaden beijou a bochecha de Josie. 
- Vejo você daqui a pouco, amor.
Ela assentiu, seu comportamento totalmente diferente. E eu pude ver - ali estava a nova princesa.
Nós nos rearranjamos, nos preparando para o resto do dia. Kaden deu um aceno tímido de despedida enquanto se dirigia ao carro com os outros, e as moças checaram duas vezes suas costuras, esperando a nossa vez. Eu ouvia muitos sons do meu mundo: o riso da minha mãe, a respiração de Josie, e Kerttu cantando. Eu absorvi tudo isso.
E a vida, como sempre faz, seguiu em frente.

Chorei demais aqui! 

Compre A Coroa nos sites Amazon | Saraiva | Saraiva - Capa Dura
E confira a resenha do livro aqui

4 de maio de 2016

Resenha: A Coroa - Kiera Cass

Livro: A Coroa (The Crown)
Autor: Kiera Cass
Editora: Seguinte
Páginas: 312 
Compre: Amazon | Saraiva | Saraiva - Capa Dura

Sinopse: Em A Herdeira, o universo de A Seleção entrou numa nova era. Vinte anos se passaram desde que America Singer o o príncipe Maxon se apaixonaram, e a filha do casal é a primeira princesa a passar por sua própria Seleção. Eadlyn não acreditava que encontraria um companheiro entre os trinta e cinco pretendentes do concurso, muito menos o amor verdadeiro. Mas ás vezes o coração prega peças... E agora Eadlyn precisa fazer uma escolha muito mais difícil - e importante - do que esperava. 
 




"Mas a verdade é, o amor, é como o destino, como o planejamento, como uma beleza, e é como um desastre. Encontrar um príncipe pode significar beijar muitos sapos. Ou chutar um monte de sapos fora da sua casa. Cair pode significar se jogar de cabeça em algo que você sempre quis. Ou mergulhar seu dedo do pé em algo que você tenha medo todo a sua vida. 
O Felizes para Sempre poderia estar esperando em um campo de uma milha de largura. Ou tem uma janela estreita como sete minutos."

Antes de falar qualquer coisa em relação ao desenvolver do livro, preciso mencionar uma coisa: estava mais nervosa em saber se a America iria sobreviver do que saber com que a Eadlyn iria se casar. A Kiera Cass já se mostrou tão... má algumas vezes, que fiquei com medo do que ela pudesse fazer á America. Esclarecido isso, vamos a resenha... 

O livro não está ruim nem está perfeito. Queria dar 3,6 mas como não da, estou dando 4 estrelas. Comparar ele com a Seleção é algo que todos os leitores irão fazer, porém não é algo que se deva. Porque? A Seleção e A Herdeira são totalmente diferentes, em diversos aspectos. Não irei citar eles aqui, porque irão alguns spoilers.

Posso comparar que final de A Escolha deixou muito á desejar, assim como em A Coroa. Kiera Cass parece que tem milhões de ideias e deseja colocar em apenas 300 páginas, o que fica impossível em qualquer circunstância. Quando isso ocorre, acho melhor deixar o livro um pouco mais longo para que não haja falta de cenas e cortar as partes desnecessárias, como muitos pensamentos da mesma coisa. 


Me surpreendi muito com algumas declarações do Maxon á respeito de seu pai, rei Clarkson. Nunca gostei dele, esperava que ele não fosse nada bom, e estava certa. O que vocês podem esperar, é que os erros de Clarkson irão ajudar Maxon e Eadlyn de uma maneira muito boa. 

O que mais me deixou decepcionada foi o epílogo, ele tem apenas dois parágrafos! Oi? Isso não é um epílogo Kiera. Por favor. Quem não mora no Brasil, pode comprar o livro na Barnes e Noble e me mandar plz? A Kiera fez um epílogo exclusivo para essa livraria. Necessito! 

Quem será que ganhará o coração de Eadlyn? É uma pessoa que vocês não esperam. Aquela garotinha mimada de A Herdeira cresceu e tomou muitas decisões boas e importantes, para sua vida, dos seus pais e também pelo reino. 

Espero daqui á um tempo ouvir novamente falar de America e Maxon, dos seus filhos, netos e todo o universo de A Seleção <3 

30 de abril de 2016

Caixinha do Correio: Recebidos de Abril

Vamos para a caixinha de abril. Nesse mês, recebi alguns produtos bem legais e que eu amei demais! Obrigada á todos que fizeram parte desse mês e estou ansiosa demais para maio. 
UCI Cinemas + Warner Bros
Ganhei da Warner convites para assistir Batman vs Superman no UCI Delux aqui do Rio de Janeiro. Apesar de já ter assistido ao filme na cabine de imprensa e outras três vezes depois, foi uma emoção muito linda ver novamente e ainda mais em DeLux <3 Obrigada! 

Meu Pai
Meu pai sabe que eu tenho um ponto fraco: coca-cola. E ele como é uma pessoa muito linda, me deu a coleção com as garrafas da Coca! <3 Obrigada paizinho. 

 The Gift Box
 

A The Gift Box mandou a box de abril, especial Mês Organizado pela Thaís Godinho. A box vem com lindos produtos para você se organizar melhor e um livro da Thaís. No vídeo acima vocês podem ver o kit completo (meu) e logo em seguida um fechado, que será sorteado nas redes sociais. Fiquem de olho! Para comprar o seu, clique aqui

 Revista Preview
A Revista Preview mandou três revistas da edição especial do mês, Capitão América: Guerra Civil. As revistas foram sorteadas nas duas sessões especiais do filme, realizados em parceria com o Cine Joia - Rio Shopping. Para comprar a sua corra até a banca mais próxima ou encomende pelo site, aqui. 
Editora Chiado
Recebi da editora Chiado, o lançamento deles, Os Olimpianos do autor SOT. O livro é bem grandinho, mas estou morrendo de curiosidade para ler. Logo teremos resenha aqui no blog. 

 Janaina Rico
 
A autora parceira Janaina Rico, enviou a edição da Bienal de Minas de 2014 e também á revista 10 dias para roubar o namorado da vizinha. Para quem quer adquirir a revista junto com diversos brindes, acesse aqui

 Euzinha
A sessão de autógrafos da Carina Rissi é agora em maio aqui no Rio, e não podia deixar de comprar o meu Mentira Perfeita pra ela autografar pra mim <3 Ainda não consegui ler o livro, mas logo teremos resenha aqui. 

Cine Joia
Em parceria com o Cine Joia, realizamos mais sessões premiadas. Desta vez, foi para o lançamento do filme Capitão América: Guerra Civil, onde os sortudos de duas sessões, puderam ganhar diversos brindes lindos e exclusivos antes da exibição do filme. 


Obrigada á todos os parceiros, que estão sempre enviando coisas lindas, me convidando para fazer eventos, para ir ao cinema, lançamentos... Enfim, vocês são lindos! Obrigada pela confiança e por tudo. E aos leitores também, por acompanharem minhas loucuras sempre! 

29 de abril de 2016

Novo trailer de Como eu era antes de Você

Esta quinta feira foi de grandes emoções. A Warner Bros, liberou o mais novo trailer do filme Como eu era antes de você com a música do Imagine Dragons, Not Today. 

Vamos chorar um pouco e assistir ao trailer:

Esse "okay" do Will, acabou mais comigo do que todos os "okays" de A Culpa é das Estrelas juntos :´( 

Como eu era antes de você é estrelado por Emilia Clarke e Sam Claflin, e é baseado no romance da autora americana Jojo Moyes. O filme chega aos cinemas brasileiros no dia 16 de junho. 

Gostaram da música? Confira ela completa abaixo e chore mais um pouco.

Preciso desse filme pra ontem! 
#VivaIntensamente 

26 de abril de 2016

Autores Internacionais Confirmados na Bienal de São Paulo

A Bienal Internacional do Livro de São Paulo, está chegando. O evento ocorre entre os dias 26 de agosto á 4 de setembro de 2016, no Pavilhão de Exposições do Anhembi. Durante essa semana, alguns autores internacionais tiveram a sua presença confirmada no evento. Vamos conferir quem são eles?

Lucinda Riley, Ava Dellaira, Jennifer Niven, Amy Ewing, Tarryn Fisher e Kevin Hearne são os confirmados. 




  

 

 

Ava Dellaira 
Autora do sucesso Carta de amor aos mortos, que foi publicado pela Editora Seguinte aqui no Brasil em 2014, e está sendo adaptado para os cinemas. 

Jennifer Niven 
Autora de Por Lugares Incríveis, também publicado no Brasil pela Editora Seguinte, em 2017 a história será lançada nos cinemas protagonizado pela atriz Elle Fanning. 

Lucinda Riley 
Com diversos livros publicados pela Novo Conceito, volta ao Brasil para lançar A Garota Italiana pela Editora Arqueiro e o terceiro volume da série As Sete Irmãs. 

Amy Ewinh 
Autora da trilogia A Cidade Solitária publicado pela editora Leya, vem para lançar A Joia

Tarryn Fisher
Autora da trilogia Amor & Mentira: A Oportunista, A perversa e o impostor. Vem ao Brasil para lançar A Oportunista pela Faro Editorial. Ela também é co-autora do livro Never Never (Nunca Jamais) com a autora Colleen Hoover. 

Kevin Hearne 
Autor de Herdeiro do Jedi, parte do cânone oficial de Star Wars, publicado pela editora Aleph. Também é autor da série de fantasia The Iron Druid Chronicles. 


Eu estou louca para saber quais serão os próximos autores confirmados e louquinha para encontrar com a Tarryn Fisher <3 

Para saber tudo sobre a Bienal de São Paulo, siga-os nas redes sociais e se cadastre aqui para saber quando começa a venda de ingressos.

Informações retiradas do blog Livros em Séries