Em Sils Maria , Olivier Assays organiza alguns confrontos. Confrontos entre dois personagens em particular, uma atriz de renome internacional e sua jovem assistente americana, ambas isoladas no sertão de Tirol para preparar uma peça. Mas também é um confronto entre duas atrizes reais : Juliette Binoche em um papel reflexo que ela interpretou em sua estréia em Rendez- Vous de André Téchiné (1985 ) (escrito por Assayas ) , e Kristen Stewart , a estrela de Crepúsculo (2008 , etc... ) , reinventada aqui como uma estudante americano um pouco moleca com uma incrível finesse e natureza cômica. O cineasta explica algumas facetas deste magnífico retrato de atrizes, sensuais, astutas e caleidoscópicas .
Perigo
"Eu escrevi o filme pensando apenas em Juliette ( Binoche ). O filme é construído em torno dela. Junto a esse personagem de uma atriz francesa com uma carreira internacional, imaginei o personagem de uma jovem assistente e eu instantaneamente imaginei para o papel uma atriz Anglo-Saxônica. A personagem tinha que ter esse pragmatismo que as pessoas anglo-saxônicas têm , realmente ser de seu tempo , a ponto de encarnar uma espécie de dureza . E também foi importante para mim pelo fato dos diálogos serem em Inglês . Porque eu queria buscar em Juliette algo diferente do que ela pode fazer em francês. Eu estava procurando uma atriz que pudesse colocá-la ( Juliette ) em perigo, e sacudi-la. "
Traduzindo...
Scans
Novo BTS
Fonte | Via | Via | Tradução: Irmandade Robsten Legacy
Sem comentários:
Enviar um comentário