25 de maio de 2014

Entenda como funciona uma ovação em Cannes

A Standing Ovation é uma tradição de Cannes, e claro que Clouds of Sils Maria não ficou de fora.Kristen é mencionada várias vezes nessa explicação detalhada, confira:
O festival de Cannes é famoso por suas longas ovações, mas pode ser complicado se você não sabe como funciona como Steve Carell descobriu essa semana, quando a ovação não acabou depois da estreia de seu filme Foxcatcher. “Jessica Chastain estava a duas fileiras acima”, lembrou-se Carell no inicio da semana “, e eu não conhecia Jessica Chastain, mas eu continuei olhando para ela como, ‘O que eu devo fazer?’’’ De fato, muitas estrelas não tem certeza de como lidar com esses aplausos, que podem aumentar e diminuir por mais de dez minutos em algumas estreias. Como funcionam essas grandes ovações? Para entender melhor, Vulture conta detalhes da ovação na estreia de Clouds of Sils Maria, estrelandoKristen Stewart e Juliette Binoche.

:00 – O filme termina, primeiro os créditos com o nome do filme aparece na tela, os aplausos começam no teatro escuro. Juliette Binoche, Kristen Stewart e Chloe Grace Moretz estão sendo vigorosamente saudadas quando seus nomes aparecem na tela.

1:03 – Por essa altura, os créditos finais do departamento de som esta sendo mostrado, e os aplausos começam a embalar.

1:19 – Chega de pessoas chatas e desconhecidas! Agora os créditos estão sendo separados e começa os créditos finais completos, os nomes do elenco começam a aparecer na tela novamente e o publico começa a aplaudir mais uma vez.

1:36 – Assim que os nomes famosos saem da tela e do pessoal da produção aparece, os aplausos param novamente.

3:00 – Os créditos acabam e as luzes se acendem. O público fica de pé para aplaudir. No meio do teatro, Stewart, Binoche, Moretz e o diretor Olivier Assayas se levantam com o público aplaudindo em volta.

3:02 – Kristen Stewart morde o lábio inferior pela primeira vez (mas não pela última).

3:10 – Os aplausos continuam. Stewart e Moretz dão pequenos acenos, aproveitando todos os aplausos graciosamente. Stewart se balança para trás em seus pés e lança os olhos para o chão, como, “Aqui vamos nós”.

3:26 – Longos abraços são a alma de qualquer ovação em Cannes, e como Binoche é veterana no festival e já esta bem familiarizada com o protocolo, Stewart, também e sabe como é: Ela esteve aqui recentemente com On the Road. Talvez, por isso ela da uma girada e envolve seu diretor, Assayas em um grande abraço. Já começou!

3:44 – Agora que o gelo foi quebrado, Stewart vira para Moretz e lhe da um grande abraço, também.

3:56 – Brady Corbet, que tem um pequeno papel no filme, se inclina para Stewart e lhe da um abraço. Ela parece emocionada e eles começam a conversar, e diz para Corbet,“Obrigada.”

4:11 – Binoche abraça Assayas. Muitas combinações de abraços foram esgotados e os atores terão que pensar em novas. Os aplausos continuam em um mesmo nível de volume e entusiasmo.

4:24 – Como Stewart está em uma profunda conversa com Moretz, Corbet se dirige para Assayas e lhe dá um beijo em cada bochecha: Tres European.

4:40 – Stewart olha para o público procurando rostos familiares e acena para um garota sentada várias fileiras de distância. O ator de Rush, Daniel Bruhl esta olhando diretamente para ela enquanto aplaude vigorosamente, tentando chamar sua atenção.

4:45 – A câmera mostra Stewart, transmitindo sua reação na grande tela. Ela acena desconfortavelmente para ele, claramente querendo que ele saia de perto logo.

4:56 – Agora o publico que já aplaudia começa a assobiar. As vezes isso pode ser uma coisa ruim em Cannes – como todos os assobios irônicos para The Search no começo da semana -, mas aqui é apenas uma maneira de prolongar a ovação. Stewart e Moretz ao ouvirem os assobios na varanda começam a acenar para eles.

5:14 – Binoche corre para Stewart quando percebem que não se abraçaram ainda. O relacionamento co-dependente de seus personagens é o foco do filme, então talvez por isso guardaram esse abraço para o final.

5:30 – Alguém na frente de Stewart chama sua atenção. “Oh meu Deus!’’ ela diz para essa pessoa misteriosa, antes de mordeu seu lábio.

6:08 - Ouça, Juliette Binoche não vai deixar Kristen Stewart levar a ovação por si só. A atriz francesa de 50 anos se vira para o pessoal na varanda e começa a acenar para eles. O aplausos de repente ficam mais elevados, e as pessoas começam a grita: “Bravo!”

6:49 – Talvez esgotados, a ovação começa a diminuir ate parar completamente. As estrelas começam a fazer seu caminho para o corredor, Stewart e Moretz saindo juntas.

6:59 – Cedo demais para falar. Os aplausos se iniciam mais uma vez e as estrelas começam a se retirar do local. É o final para essas pessoas famosas e valorizadas que sabem que são amados. Stewart coloca a mão no coração.

7:19 – E agora que Stewart e Moretz deixaram o teatro, a ovação esta acabada. Durou sete minutos e vinte segundos, se você contar desde o inicio dos créditos finais (e se você não se importar com as breves paradas do publico) Traduzindo: O público gostou do filme, mas não vai levar o Palme d’Or.

7:36 – Com todo mundo fora do teatro, tento começar uma nova rodada de aplausos. Ninguém se anima. O transexual que estava sentado ao meu lado vestido como Mrs. Doubtfire (em Cannes isso é muito normal) nem se incomoda em me ajudar. Então que seja assim: Está acabado.

Sem comentários: